『ル・コルビュジエ プランズ DVD-ROM』について
── ル・コルビュジエ 世界初のデジタル・アーカイヴ化

ル・コルビュジエの生誕120年を迎えた2007年、森美術館にて開催された「ル・コルビュジエ展：建築とアート、その創造の軌跡」には、60万人近い人が訪れました。20世紀最大の建築家と称されるル・コルビュジエは、現在においてもなお多大な影響を与え続けている建築家であり、芸術家です。

ル・コルビュジエの建築設計資料を集成した書物としては、約20年前にマイクロフィルムより収録された32巻の刊行物があるのみでした。また、パリのル・コルビュジエ財団内においても、マイクロフィルムにて閲覧することしかできませんでした。そこで私たちは、全ての図面を高精細なデジタルカメラで新たに撮影し、『ル・コルビュジエ プランズ DVD-ROM』を制作しました。

『ル・コルビュジエ プランズ』には、これまで公開されていなかった図面を含む、財団所蔵の全ての建築作品の設計資料、約35,000点が収録されています。この DVDアーカイヴスにより、魅惑に満ちたル・コルビュジエの研究は新たな発展を遂げることでしょう。建築・建設・都市・設計・デザインなどの分野で実務に携わる方、および研究者の方々にとって、また、図書館や美術館、博物館の方々にとって、必携の資料となれば幸いです。

建築資料のデジタル化によせて


ル・コルビュジエ財団が所蔵する建築資料は、エスキース、スケッチ、設計図面、さまざまな出版物など、33,000点を超える充実したコレクションで、建築家ル・コルビュジエが全世界に建てた作品に関する唯一の資料体です。ここにはル・コルビュジエの生み出した建築作品がほぼすべて含まれています。実現した作品もあれば、出資者を震え上がらせただけに終わった思想性の強い計画案もあります。今日では、実現しなかった計画案がル・コルビュジエに対する評価の大きな部分をしめており、数世代にわたる建築家たちに重要な影響を与えてきたことが明らかになっています。

ル・コルビュジエ財団として、これらの建築資料が広く一般に公開されることを望むのはそのためです。この度Echelle-1社の協力により建築資料がすべてデジタル化され、建築家や研究者が自由に閲覧できるようになることは、大変喜ばしいことです。今から20年以上前、財団が保有するマイクロフィルムを紙に印刷した建築資料全集が初めて出版されました。通称「ガーランド」と呼ばれるこの書籍は、必要な図面資料を探すのに役立ち、また作品実現の過程や忘れられた計画案の存在を明らかにすることで、研究を進める上で大きな助けとなりました。

今回、資料全体が改めて出版されることは、現在そして未来の研究者にとってさらに大きな力となるでしょう。高精細に撮影された画像から図面の隅々まで読み取ることが可能となり、新たな解釈、新たな発見が生まれることでしょう。また、オリジナルから直接カラーデジタル撮影されたことで、資料全体を体系的に分析し、財団にこれまで蓄積された情報を更新することが可能となるでしょう。

このDVD-ROMの形式で出版されるこの図面資料集にはまた、最新の研究成果も収録されています。最良の専門家たちにより執筆された解説文は、図面資料に関する理解とル・コルビュジエの象徴的な作品に関する深い理解をもたらしてくれるでしょう。質の高い画像と解説を併せもつこの資料集は、他に例をみない探求の道具であり、専門的アーカイヴをもつ教育組織のみならず、一般の方々にも広く利用していただけることを願っています。